Studiuj werset

Księga Psalmów 46,8

„Chodźcie, zobaczcie dzieła Pana, jakie spustoszenia uczynił na ziemi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pan zastępów jest z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לְֽכוּ־

le.khu-

przyjść

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.

H1980 →interlinia

חֲ֭זוּ

Cha.zu

widzieć

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.

H2372 →interlinia

מִפְעֲל֣וֹת

mif.'a.Lot

dzieła

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H4659 →interlinia

יְהוָ֑ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

kto/który

partykuła

H0834 →interlinia

שָׂ֖ם

sam

przeznaczył

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7760 →interlinia

שַׁמּ֣וֹת

sha.Mot

spustoszenia

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8047 →interlinia

בָּאָֽרֶץ׃

ba.'A.retz

na ziemi

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0776 →interlinia

Cały rozdział Ps 46 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 46,7werset 8 z 11Ps 46,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.