Studiuj werset

Księga Psalmów 24,10

„Któż jest tym Królem chwały? Pan zastępów, on jest Królem chwały. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Który to jest król chwały? Pan zastępów, tenci jest król chwały. Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִ֤י

kto?

zaimek · pytająca

H4310 →interlinia

ה֣וּא

hu'

że/tamten

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

זֶה֮

zeh

[jest] to

partykuła · wskazująca

H2088 →interlinia

מֶ֤לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

הַכָּ֫ב֥וֹד

ha.Ka.Vod

[chwała]

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3519 →interlinia

יְהוָ֥ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

צְבָא֑וֹת

tze.va.'ot

zastępów

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H6635 →interlinia

ה֤וּא

hu'

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

[jest] [tym] królem (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

הַכָּב֣וֹד

ha.ka.Vod

[chwała]

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3519 →interlinia

סֶֽלָה׃

Se.lah

Sela

partykuła · wykrzyknik

H5542 →interlinia

Cały rozdział Ps 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 24,9werset 10 z 10Ps 25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.