Studiuj werset
Księga Psalmów 22,17
„Mogę policzyć wszystkie moje kości; a oni patrzą na mnie, przypatrują się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲסַפֵּ֥ר
'a.sa.Per
poczytuję
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עַצְמוֹתָ֑י
atz.mo.Tai
kości moje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יַ֝בִּ֗יטוּ
ya.Bi.tu
patrzą
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִרְאוּ־
yir.'u-
patrzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.