Studiuj werset
Księga Psalmów 22,18
„Dzielą między siebie moje szaty i o moją tunikę rzucają losy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zliczyłbym wszystkie kości moje; lecz oni na mię patrząc, przypatrują mi się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְחַלְּק֣וּ
ye.cha.le.Ku
dzielą
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְגָדַ֣י
ve.ga.Dai
szaty moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְ֝בוּשִׁ֗י
le.vu.Shi
ubranie moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יַפִּ֥ילוּ
ya.Pi.lu
rzucili
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Ps 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.