Studiuj werset
Księga Psalmów 22,12
„Otoczyło mnie mnóstwo cielców, osaczyły mnie byki Baszanu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie oddalajże się odemnie; albowiem utrapienie bliskie jest, a niemasz, ktoby ratował."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סְ֭בָבוּנִי
Se.va.vu.ni
otoczyli mnie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אַבִּירֵ֖י
'a.bi.Rei
potężne [byki] (dopełniacz)
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כִּתְּרֽוּנִי׃
ki.te.Ru.ni
oni otoczyli mnie
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.