Studiuj werset
Księga Psalmów 18,44
„Jak tylko usłyszą o mnie, będą mi posłuszni, cudzoziemcy będą udawać uległość."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wyrwałeś mię od zwad ludzkich, a postawiłeś mię głową narodom; lud, któregom nie znał, służył mi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְשֵׁ֣מַֽע
le.She.ma'
do [tego] słuchu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשָּׁ֣מְעוּ
yi.Sha.me.'u
stają się posłuszni
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יְכַחֲשׁוּ־
ye.kha.cha.shu-
oni płaszczą się
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.