Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כָּחַשׁve.Khi.cheshH3584
czasownikHebrajski · Stary Testament

oszukać

ang. „to deceive"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
22 wystąpień22 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3584 — hebrajskie słowo כָּחַשׁ (ve.Khi.chesh), czasownik o znaczeniu „oszukać" (ang. to deceive). W Biblii występuje 22 razy, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

22 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:15וַתְּכַחֵ֨שׁ

I Sara zaparła się, mówiąc: Nie śmiałam się – bo się bała. A on powiedział: Przeciwnie, śmiałaś się.

glosa: i zaprzeczyła
Księga Kapłańska
Kpł 6:2וְכִחֵ֨שׁ

Jeśli ktoś zgrzeszy i popełni przewinienie przeciwko Panu przez to, że zaprze się wobec bliźniego rzeczy powierzonej lub oddanej do przechowania, lub zrabowanej, albo przez to, że oszukał bliźniego;

glosa: i on zaprzeczy
Kpł 6:3וְכִ֥חֶשׁ

Albo jeśli znalazł rzecz zgubioną i zaprzeczał temu lub przysięgał fałszywie w jakiejkolwiek z tych spraw, które człowiek czyni, i przez to grzeszy;

glosa: i on zaprzeczy
Kpł 19:11תְכַחֲשׁ֥וּ

Nie będziecie kraść, nie będziecie oszukiwać i nie będziecie okłamywać jeden drugiego.

glosa: zwiedziesz
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:29וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ

Błogosławiony jesteś, Izraelu! Któż do ciebie podobny, ludu zbawiony przez Pana, który jest tarczą twego ratunku i mieczem twego dostojeństwa! Twoi wrogowie poddadzą się tobie obłudnie, a ty zdepczesz ich wyniosłość.

glosa: aby mogli się płaszczyć
Księga Jozuego
Joz 7:11כִּֽחֲשׁ֔וּ

Izrael zgrzeszył, złamali także moje przymierze, które im nakazałem. Wzięli bowiem z tego, co przeklęte, ukradli, skłamali i schowali to wśród swoich rzeczy.

glosa: oni oszukali
Joz 24:27תְּכַחֲשׁ֖וּן

Wtedy Jozue powiedział do całego ludu: Oto ten kamień będzie dla nas świadkiem, gdyż słyszał wszystkie słowa Pana, które powiedział do nas, i będzie świadkiem przeciwko wam, byście się nie wyparli swojego Boga.

glosa: powinniście zaprzeć się !
2 Księga Samuela
2Sm 22:45יִתְכַּֽחֲשׁוּ־

Cudzoziemcy będą udawać uległość. Jak tylko usłyszą, będą mi posłuszni.

glosa: płaszczyli się
1 Księga Królewska
1Krl 13:18כִּחֵ֖שׁ

I odpowiedział mu: Ja również jestem prorokiem jak ty. Anioł też powiedział do mnie na słowo Pana: Zaprowadź go ze sobą do swego domu, aby jadł chleb i pił wodę. Lecz okłamał go.

glosa: skłamał
Księga Hioba
Hi 8:18וְכִ֥חֶשׁ

Ale gdy go wyrwą z jego miejsca, wtedy miejsce to wyprze się go, mówiąc: Nie widziałem cię.

glosa: i wyprze się
Hi 31:28כִחַ֖שְׁתִּי

I to byłaby nieprawość karygodna, bo zaparłbym się Boga z wysoka.

glosa: zaprzeczyłem
Księga Psalmów
Ps 18:44יְכַחֲשׁוּ־

Jak tylko usłyszą o mnie, będą mi posłuszni, cudzoziemcy będą udawać uległość.

glosa: oni płaszczą się
Ps 66:3יְֽכַחֲשׁ֖וּ

Powiedzcie Bogu: Jak straszliwe są twe dzieła! Z powodu twojej wielkiej mocy poddadzą się twoi wrogowie.

glosa: oni płaszczą się
Ps 81:15יְכַֽחֲשׁוּ־

Nienawidzący Pana, choć obłudnie, musieliby mu się poddać, a ich czas trwałby wiecznie.

glosa: oni będą płaszczyć się
Ps 109:24כָּחַ֥שׁ

Moje kolana słabną od postu, a moje ciało wychudło bez tłuszczu.

glosa: to stało się chude
Księga Przysłów
Prz 30:9וְכִחַשְׁתִּי֮

Abym będąc syty, nie zaparł się ciebie i nie mówił: Kim jest Pan? Albo zubożawszy, nie kradł i nie brał imienia mego Boga nadaremnie.

glosa: i ja wyprę się
Księga Izajasza
Iz 59:13וְכַחֵשׁ֙

Zgrzeszyliśmy i kłamaliśmy przeciw Panu i odwróciliśmy się od naszego Boga, aby nie chodzić za nim; mówiliśmy o ucisku i buncie, obmyślaliśmy i wypowiadaliśmy słowa kłamliwe ze swego serca.

glosa: i zaparliśmy się
Księga Jeremiasza
Jr 5:12כִּֽחֲשׁוּ֙

Zaparły się Pana i powiedziały: Nie tak, nie spadnie na nas nic złego, nie doznamy miecza ani głodu.

glosa: zaparli się
Księga Ozeasza
Oz 4:2וְכַחֵ֔שׁ

Krzywoprzysięstwo, kłamstwo, zabójstwo, kradzież i cudzołóstwo mnożą się, a morderstwo goni morderstwo.

glosa: i oszukiwanie
Oz 9:2יְכַ֥חֶשׁ

Klepisko i prasa nie będą ich żywiły, a moszczu im zabraknie.

glosa: to zawiedzie
Księga Habakuka
Ha 3:17כִּחֵשׁ֙

Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu w winnicach, choćby i owoc oliwy zawiódł, i pola nie przyniosły żywności, trzoda zniknęła z owczarni, i nie było bydła w oborach;

glosa: zawodzi
Księga Zachariasza
Za 13:4כַּחֵֽשׁ׃

I stanie się w tym dniu, że każdy z tych proroków zawstydzi się z powodu swojego widzenia, gdy prorokował, i nie oblecze się w kosmatą szatę, aby kłamać.

glosa: oszukać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej