Studiuj werset
Księga Psalmów 18,45
„Cudzoziemcy zmarnieją i będą drżeć w swoich warowniach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Skoro usłyszeli, byli mi posłuszni; cudzoziemcy obłudnie mi się poddawali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִבֹּ֑לוּ
yi.Bo.lu
oni usychają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְ֝יַחְרְג֗וּ
ve.yach.re.Gu
i niech przyjdą z drżeniem
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃
Mi.mis.ge.Ro.tei.Hem
z twierdz ich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.