Studiuj werset
Księga Psalmów 149,9
„Aby wykonali na nich zapisany wyrok. Taka jest chwała wszystkich jego świętych. Alleluja."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego.Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַעֲשׂ֤וֹת
la.'a.Sot
wykonać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
כָּת֗וּב
ka.Tuv
napisany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְכָל־
le.khol
dla wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲסִידָ֗יו
cha.si.Dav
wierni jego
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 149 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.