Ps 150,1studiuj →
UBG
Alleluja. Chwalcie Boga w jego świątyni; chwalcie go na firmamencie jego mocy.
BG
Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.
Księga Psalmów 150
UBGBG
Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.
Ps 150,2studiuj →
UBG
Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność.
BG
Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.
Ps 150,3studiuj →
UBG
Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie.
BG
Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.
Ps 150,4studiuj →
UBG
Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.
BG
Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.
Ps 150,5studiuj →
UBG
Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.
BG
Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.
Ps 150,6studiuj →
UBG
Niech wszystko, co oddycha, chwali Pana. Alleluja.
BG
Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.
UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.
BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.
Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →