Studiuj werset
Księga Psalmów 119,38
„Utwierdź swoje słowo względem twego sługi, który się oddał twojej bojaźni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Utwierdź wyrok twój słudze twemu, który się oddał bojaźni twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְ֭עַבְדְּךָ
Le.'av.de.kha
do sługi twojego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אִמְרָתֶ֑ךָ
'im.ra.Te.kha
słowo twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְיִרְאָתֶֽךָ׃
le.yir.'a.Te.kha
[jest] dla bojaźni twojej
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.