Studiuj werset
Księga Psalmów 110,6
„Będzie sądził narody i trupami napełni wszystko; roztrzaska głowy panujące nad wieloma ziemiami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Będzie sądził narody, i wszystko napełni trupami; potłucze głowę nad wielą ziem panującą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָדִ֣ין
ya.Din
on sądzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּ֭גּוֹיִם
Ba.go.yim
wśród narodów
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מָלֵ֣א
ma.Le'
jest pełny
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מָ֥חַץ
Ma.chatz
on roztrzaskuje
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 110 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.