Studiuj werset
Księga Psalmów 106,21
„Zapomnieli o Bogu, swoim wybawcy, który dokonywał wielkich czynów w Egipcie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zapomnieli na Boga, wybawiciela swego, który czynił wielkie rzeczy w Egipcie;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׁ֭כְחוּ
shakh.chu
zapomnieli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מוֹשִׁיעָ֑ם
mo.shi.'Am
wybawiciel ich
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
עֹשֶׂ֖ה
'o.Seh
[którzy] zrobili
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 106 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.