Studiuj werset
Księga Psalmów 106,13
„Szybko jednak zapomnieli o jego dziełach, nie czekali na jego rady."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przecież prędko zapomnieli na sprawy jego, i nie czekali na rady jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִֽ֭הֲרוּ
Mi.ha.ru
oni pośpieszyli się
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
שָׁכְח֣וּ
sha.khe.Chu
zapomnieli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַעֲשָׂ֑יו
ma.'a.Sav
dzieła jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חִ֝כּ֗וּ
chi.Ku
oni czekali
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לַעֲצָתֽוֹ׃
la.'a.tza.To
na radę jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 106 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.