Studiuj werset
Księga Psalmów 106,22
„Cudownych dzieł w ziemi Chama, rzeczy strasznych nad Morzem Czerwonym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzeczy dziwne w ziemi Chamowej, rzeczy straszne przy morzu Czerwonem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִ֭פְלָאוֹת
Nif.la.'ot
cuda
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
נ֝וֹרָא֗וֹת
no.ra.'ot
straszliwe [dzieła]
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יַם־
yam-
morze (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 106 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.