Studiuj werset
Księga Przysłów 27,15
„Nieustające kapanie w dniu rzęsistego deszczu i kłótliwa żona są sobie podobne;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kapanie ustawiczne w dzień gwałtownego deszczu, i żona swarliwa są sobie podobni;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּי֣וֹם
be.Yom
w dniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְאֵ֥שֶׁת
ve.'E.shet
i żona (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
נִשְׁתָּוָֽה׃
nish.ta.Vah
ona jest jak
czasownik · Nitpael · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.