Studiuj werset
Księga Przysłów 25,24
„Lepiej mieszkać w kącie pod dachem niż z kłótliwą żoną w przestronnym domu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lepiej mieszkać w kącie pod dachem, niżeli z żoną swarliwą w domu przestronnym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֶׁ֥בֶת
She.vet
mieszkać
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
פִּנַּת־
pi.nat-
[ten] róg (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מֵאֵ֥שֶׁת
me.'E.shet
bardziej niż kobieta
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּבֵ֥ית
u.Veit
i dom
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.