Studiuj werset

Księga Przysłów 25,2

„Chwałą Boga jest sprawę taić, ale chwałą królów – dociekać sprawy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Sława to Boża, taić sprawę; ale sława królów, wywiadywać się rzeczy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כְּבֹ֣ד

ke.Vod

[jest] chwałą

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3519 →interlinia

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

Bóg

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

הַסְתֵּ֣ר

has.Ter

ukryć

czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny

H5641 →interlinia

דָּבָ֑ר

da.Var

sprawa

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1697 →interlinia

וּכְבֹ֥ד

u.khe.Vod

i [jest] chwałą

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3519 →interlinia

מְ֝לָכִ֗ים

me.la.Khim

królowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

חֲקֹ֣ר

cha.Kor

aby wybadać

czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H2713 →interlinia

דָּבָֽר׃

da.Var

sprawa

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1697 →interlinia

Cały rozdział Prz 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 25,1werset 2 z 28Prz 25,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.