Studiuj werset

Księga Przysłów 25,1

„To również są przysłowia Salomona, które przepisali mężowie Ezechiasza, króla Judy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Teć są przypowieści Salomonowe, które zebrali mężowie Ezechyjasza, króla Judzkiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־

gam-

także

przysłówek

H1571 →interlinia

אֵ֭לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

מִשְׁלֵ֣י

mish.Lei

[są] przysłowiami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4912 →interlinia

שְׁלֹמֹ֑ה

she.lo.Moh

Salomon

rzeczownik · r.m.

H8010 →interlinia

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

הֶ֝עְתִּ֗יקוּ

he'.Ti.ku

oni skopiowali

czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H6275 →interlinia

אַנְשֵׁ֤י׀

'an.Shei

mężowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0582 →interlinia

חִזְקִיָּ֬ה

chiz.ki.Yah

Ezechiasz

rzeczownik · r.m.

H2396 →interlinia

מֶֽלֶךְ־

Me.lekh-

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

יְהוּדָֽה׃

ye.hu.Dah

Juda

rzeczownik · nazwa miejsca

H3063 →interlinia

Cały rozdział Prz 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 24werset 1 z 28Prz 25,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.