Studiuj werset
1 Księga Królewska 4,32
„Wypowiedział trzy tysiące przysłów, a jego pieśni było tysiąc pięć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto złożył trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְדַבֵּ֕ר
vay.da.Ber
i mówił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁלֹ֥שֶׁת
she.Lo.shet
trzy
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וַיְהִ֥י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׁיר֖וֹ
shi.Ro
pieśń jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וָאָֽלֶף׃
va.'A.lef
i tysiąc
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.