Studiuj werset

Księga Przysłów 25,18

„Kto mówi fałszywe świadectwo przeciw swemu bliźniemu, jest młotem i mieczem, i ostrą strzałą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Każdy, kto mówi fałszywe świadectwo przeciw bliźniemu swemu, jest jako młot, i miecz, i strzała ostra."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֵפִ֣יץ

me.Fitz

maczuga

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4650 →interlinia

וְ֭חֶרֶב

Ve.che.rev

i miecz

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2719 →interlinia

וְחֵ֣ץ

ve.Chetz

i strzała

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2671 →interlinia

שָׁנ֑וּן

sha.Nun

wyostrzony

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8150 →interlinia

אִ֥ישׁ

'ish

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

עֹנֶ֥ה

'o.Neh

[który] świadczy

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6030 →interlinia

בְ֝רֵעֵ֗הוּ

ve.re.'E.hu

przeciwko bliźniemu jego

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7453 →interlinia

עֵ֣ד

'ed

świadek (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5707 →interlinia

שָֽׁקֶר׃

Sha.ker

fałsz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8267 →interlinia

Cały rozdział Prz 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 25,17werset 18 z 28Prz 25,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.