Studiuj werset

Księga Przysłów 20,30

„Siność ran oczyszcza zło, a razy – głębię wnętrza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Złemu są lekarstwem siności ran, i razy przenikające do wnętrzności żywota jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

חַבֻּר֣וֹת

cha.bu.Rot

rany

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

פֶּ֭צַע

Pe.tza'

siniec/[sińce]

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

תַּמְר֣וּק

tam.rik

[są] oczyszczeniem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

בְּרָ֑ע

be.Ra'

[w] złu

przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

וּ֝מַכּ֗וֹת

u.ma.Kot

i ciosy

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

חַדְרֵי־

chad.rei-

[te] komnaty (dopełniacz)

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

בָֽטֶן׃

Va.ten

brzuch

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.