rana

ang. „wound"

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

8 wystąpień7 wersetów5 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H6482 — hebrajskie słowo פֶּ֫צַע (Pe.tza'), rzeczownik o znaczeniu „rana" (ang. wound). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów

Księga Rodzaju

Rdz 4:23לְפִצְעִ֔י

I Lamek powiedział swym żonom, Adzie i Silli: Słuchajcie mego głosu, żony Lameka, posłuchajcie moich słów; zabiłem mężczyznę za zranienie mnie i młodzieńca za siniec.

glosa: za zranienie mnie

Księga Wyjścia

Wj 21:252×פֶּ֖צַע

Oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec.

glosa: siniec

Księga Hioba

Hi 9:17פְצָעַ֣י

Kruszy mnie bowiem burzą i pomnaża moje rany bez powodu.

glosa: rany moje

Księga Przysłów

Prz 20:30פֶּ֭צַע

Siność ran oczyszcza zło, a razy – głębię wnętrza.

glosa: siniec/[sińce]

Prz 23:29פְּצָעִ֣ים

U kogo biada? U kogo żal? U kogo kłótnie? U kogo szemranie? Kto ma rany bez powodu? Kto ma zaczerwienione oczy?

glosa: rany

Prz 27:6פִּצְעֵ֣י

Rany przyjaciela są wierne, ale pocałunki wroga są zwodnicze.

glosa: [te] rany (dopełniacz)

Księga Izajasza

Iz 1:6פֶּ֥צַע

Od stopy aż do głowy nie ma w nim nic zdrowego; same rany i sińce, i gnijące rany; nieopatrzone ani nieprzewiązane, ani niezmiękczone olejkiem.

glosa: siniec/[sińce]

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

rana

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy