Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תַּמְרוּקtam.ru.kei.HenH8562
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

kosmetyk

ang. „cosmetic"
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.ż.
4 wystąpień4 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8562 — hebrajskie słowo תַּמְרוּק (tam.ru.kei.Hen), rzeczownik o znaczeniu „kosmetyk" (ang. cosmetic). W Biblii występuje 4 razy, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Estery (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

4 wersetów
Księga Estery
Est 2:3תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃

I niech król ustanowi urzędników we wszystkich prowincjach swego królestwa, aby zgromadzili wszystkie młode dziewice o pięknej urodzie w pałacu Suza, w domu kobiet, pod opieką Hegaja, eunucha królewskiego, stróża kobiet, i niech im dadzą środki do ich pielęgnacji.

glosa: ich kosmetyki
Est 2:9תַּמְרוּקֶ֤יהָ

I spodobała mu się dziewczyna, i znalazła łaskę w jego oczach, tak że od razu kazał dać jej środki pielęgnacyjne, należną jej część, oraz siedem dobranych dziewcząt z domu króla. Następnie przeniósł ją i jej dziewczęta do najlepszej części w domu kobiet.

glosa: namaszczenia jej
Est 2:12וּבְתַמְרוּקֵ֖י

A gdy nadchodziła kolej na każdą z tych panien, aby wejść do króla Aswerusa po upływie dwunastu miesięcy zgodnie z prawem dla kobiet – był to bowiem okres ich pielęgnacji: sześć miesięcy olejkiem z mirry, a sześć miesięcy wonnościami i innymi środkami pielęgnacji dla kobiet;

glosa: i [tymi] namaszczeniami (dopełniacz)
Księga Przysłów
Prz 20:30תַּמְר֣וּק

Siność ran oczyszcza zło, a razy – głębię wnętrza.

glosa: [są] oczyszczeniem
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej