Studiuj werset
Księga Przysłów 19,28
„Nikczemny świadek naśmiewa się z sądu, a usta niegodziwych pożerają nieprawość."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Świadek złośliwy pośmiewa się z sądu, a usta niezbożnych połykają nieprawość."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֵ֣ד
'ed
świadek (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּ֭לִיַּעַל
Be.li.ya.'al
bezwartościowość/marność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָלִ֣יץ
ya.Litz
szydzi
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּפִ֥י
u.Fi
i usta
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְבַלַּע־
ye.va.la'-
to pochłania
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.