Studiuj werset
Księga Przysłów 19,29
„Sądy są przygotowane dla szyderców, a razy na grzbiet głupców."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sądy są na pośmiewców zgotowane, a guzy na grzbiet głupich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָכ֣וֹנוּ
na.Kho.nu
oni są przygotowani
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לַלֵּצִ֣ים
la.le.Tzim
dla [tych] szyderców
przyimek · określona + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת
u.ma.ha.lu.Mot
i ciosy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לְגֵ֣ו
le.Gev
na [te] plecy (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.