Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 13,40

Uważajcie więc, aby nie spotkało was to, co zostało powiedziane u Proroków:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A przetoż patrzcie, aby na was nie przyszło to, co powiedziano w prorokach:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

βλέπετε
blepete
bacz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
μὴ
aby nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐπέλθῃ
epelthē
niech przyjdzie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐφ᾽
eph᾽
na/nad
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
τὸ
to
że/tamten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
εἰρημένον
eirēmenon
powiedział
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐν
en
w
przyimek
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
προφήταις·
prophētais
prorocy
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Dz 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.