Studiuj werset

Księga Przysłów 16,11

„Sprawiedliwa waga i szale należą do Pana i wszystkie odważniki w worku są jego dziełem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פֶּ֤לֶס׀

Pe.les

waga

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6425 →interlinia

וּמֹאזְנֵ֣י

u.moz.Nei

i szale

spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3976 →interlinia

מִ֭שְׁפָּט

Mish.pot

sprawiedliwość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4941 →interlinia

לַֽיהוָ֑ה

la.Yah.weh

[należą] do JHWH

przyimek + rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ

ma.'a.Se.hu

[są] dziełem jego

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4639 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

אַבְנֵי־

'av.nei-

odważniki

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H0068 →interlinia

כִֽיס׃

Khis

[ten] worek

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3599 →interlinia

Cały rozdział Prz 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 16,10werset 11 z 33Prz 16,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.