Studiuj werset

Księga Przysłów 20,23

„Dwojakie odważniki budzą odrazę w Panu, a fałszywa waga nie jest dobra."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Obrzydliwością Panu dwojaki gwicht, a szale fałszywe nie podobają mu się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

תּוֹעֲבַ֣ת

to.'a.Vat

[są] obrzydliwością

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8441 →interlinia

יְ֭הוָה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

אֶ֣בֶן

'E.ven

odważnik

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0068 →interlinia

וָאָ֑בֶן

va.'A.ven

i odważnik

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0068 →interlinia

וּמֹאזְנֵ֖י

u.moz.Nei

i szale

spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3976 →interlinia

מִרְמָ֣ה

mir.Mah

podstęp

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4820 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

טֽוֹב׃

Tov

[są] dobre

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 20,22werset 23 z 30Prz 20,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.