Studiuj werset
Księga Kapłańska 19,35
„Nie czyńcie nieprawości w sądzie, w miarach, w wagach i w objętości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie czyńcie nieprawości w sądzie; w rozmierzaniu, w wadze, i w mierze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַעֲשׂ֥וּ
ta.'a.Su
uczynisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
ba.mish.Pat
na [sądzie]
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּמִּדָּ֕ה
ba.mi.Dah
w [tej] mierze
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַּמִּשְׁקָ֖ל
ba.mish.Kal
w [tej] wadze
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
u.va.me.su.Rah
i w [tej] objętości
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.