Studiuj werset
Księga Micheasza 3,1
„I powiedziałem: Słuchajcie, naczelnicy Jakuba i wodzowie domu Izraela! Czy wy nie powinniście znać sądu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż mówię: Słuchajcie przedniejsi w Jakóbie, i wodzowie domu Izraelskiego! izali wy nie macie być powiadomi sądu?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וָאֹמַ֗ר
va.'o.Mar
i powiedziałem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּקְצִינֵ֖י
u.ke.tzi.Nei
i władcy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לָדַ֖עַת
la.Da.'at
[aby] wiedzieć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּשְׁפָּֽט׃
ha.mish.Pat
[ta] sprawiedliwość
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Mi 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.