Studiuj werset
Ewangelia Marka 4,27
„Czy śpi, czy wstaje, we dnie i w nocy, ziarno wschodzi i rośnie, a on nie wie jak."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A spałby i wstawałby we dnie i w nocy, a nasienie by weszło i urosło, gdy on nie wie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
καθεύδῃ
katheudē
aby spał
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐγείρηται
egeirētai
aby wstawał
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
βλαστᾷ
blasta
aby kiełkowało
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
μηκύνηται
mēkunētai
aby rosło
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
οἶδεν
oiden
zna
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.