Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 16,12

Potem ukazał się w innej postaci dwom z nich, gdy szli na wieś."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem się też dwom z nich idącym ukazał w innym kształcie, gdy szli przez pole."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μετὰ
meta
po
przyimek
δὲ
de
teraz
spójnik
ταῦτα
tauta
te rzeczy
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.
δυσὶν
dusin
do dwóch
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐξ
ex
z/od
przyimek
αὐτῶν
autōn
ich/im
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
περιπατοῦσιν
peripatousin
chodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
ἐφανερώθη
ephanerōthē
ukazał się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
ἑτέρᾳ
hetera
inny
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
μορφῇ
morphēa
postać
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
πορευομένοις
poreuomenois
idąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · celownik · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
w/do
przyimek
ἀγρόν.
agron
[ta] wieś
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mk 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.