Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 23,39
„A jeden z tych złoczyńców, którzy z nim wisieli, urągał mu: Jeśli ty jesteś Chrystusem, ratuj siebie i nas."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeden z onych złoczyńców, którzy z nim wisieli, urągał mu, mówiąc: Jeźliżeś ty jest Chrystus, ratujże siebie i nas."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κρεμασθέντων
kremasthentōn
powieszonych
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐβλασφήμει
eblasphēmei
bluźnił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἶ
ei
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
σῶσον
sōson
wybaw
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.