Studiuj werset
Ewangelia Marka 15,32
„Niech Chrystus, król Izraela, zejdzie teraz z krzyża, żebyśmy ujrzeli i uwierzyli. Urągali mu także ci, którzy byli z nim ukrzyżowani."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niechże teraz Chrystus on król Izraelski zstąpi z krzyża, abyśmy ujrzeli i uwierzyli. Ci też, co z nim byli ukrzyżowani, urągali mu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
καταβάτω
katabatō
niech zejdzie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἴδωμεν
idōmen
możemy zobaczyć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
πιστεύσωμεν
pisteusōmen
może uwierzyć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
συνεσταυρωμένοι
sunestaurōmenoi
ukrzyżowany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὠνείδιζον
ōneidizon
lżyli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.