Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 15,33

A gdy była szósta godzina, ciemność ogarnęła całą ziemię aż do godziny dziewiątej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy było o godzinie szóstej, stała się ciemność po wszystkiej ziemi, aż do godziny dziewiątej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ
Kai
i
spójnik
γενομένης
genomenēs
gdy nadeszła
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
teraz
spójnik
ὥρας
hōras
godzina
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἕκτης
hektēs
szósty
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σκότος
skotos
ciemność
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐγένετο
egeneto
przyszedł
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐφ᾽
eph᾽
nad
przyimek
ὅλην
holēn
cały/wszystko
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
γῆν
gēn
ziemia
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἕως
he'ōs
aż do
przyimek
ὥρας
hōras
godzina
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐνάτης.
enatēs
dziewiąty
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Mk 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.