Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 21,16

A wydawać was też będą rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i zabiją niektórych z was."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A będziecie też wydani od rodziców i od braci i od krewnych i od przyjaciół, i zabiją niektóre z was;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

παραδοθήσεσθε
paradothēsesthe
zostaniecie wydani
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
δὲ
de
wtedy
spójnik
καὶ
kai
nawet
spójnik
ὑπὸ
hupo
przez
przyimek
γονέων
goneōn
rodzice
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀδελφῶν
adelphōn
bracia
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
συγγενῶν
sungenōn
krewni
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
φίλων,
philōn
przyjaciele
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
θανατώσουσιν
thanatōsousin
zabiją
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξ
ex
[niektórych] spośród
przyimek
ὑμῶν.
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział Łk 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.