Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 19,15
„A gdy wrócił po objęciu królestwa, rozkazał przywołać do siebie te sługi, którym dał pieniądze, aby się dowiedzieć, co każdy zyskał, handlując."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I stało się, gdy się wrócił wziąwszy królestwo, że rozkazał do siebie zawołać sług onych, którym był dał pieniądze, aby się dowiedział, co który handlując zyskał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐγένετο
egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λαβόντα
labonta
otrzymawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
εἶπεν
eipen
kazał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δεδώκει
dedōkei
dał
czasownik · zaprzeszły (plusquamperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γνοῖ
gnoi
on może wiedzieć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
διεπραγματεύσαντο.¶
diepragmateusanto
zyskali przez handel
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.