Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 5,20
„Czemu zapominasz o nas na wieki i opuszczasz nas na tak długi czas?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeczże nas na wieki zapominasz, a opuszczasz nas przez tak długi czas?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ
tish.ka.Che.nu
czy ty zapominasz o nas
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
תַּֽעַזְבֵ֖נוּ
ta.'az.Ve.nu
czy ty opuszczasz? nas
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
לְאֹ֥רֶךְ
le.'O.rekh
na długość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lm 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.