Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,57
„Zbliżyłeś się do mnie w dniu, kiedy cię wzywałem, i powiedziałeś: Nie bój się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przybliżając się do mnie w dzień, któregom cię wzywał, mawiałeś: Nie bój się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קָרַ֙בְתָּ֙
ka.Rav.ta
zbliżyłeś się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶקְרָאֶ֔ךָּ
'ek.ra.'E.ka
[gdy] wzywałem cię
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אָמַ֖רְתָּ
'a.Mar.ta
powiedziałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִּירָֽא׃ ס
ti.Ra'
boisz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.