Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,58
„Broniłeś, Panie, sprawy mojej duszy, wybawiłeś moje życie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zastawiałeś się, Panie! o sprawę duszy mojej, a wybawiałeś żywot mój."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רַ֧בְתָּ
Rav.ta
ty poprowadziłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
רִיבֵ֥י
ri.Vei
[te] sprawy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
dusza moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
גָּאַ֥לְתָּ
ga.'Al.ta
odkupiłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
חַיָּֽי׃
chai.Yai
życie moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.