Studiuj werset

List do Kolosan 2,22

„(To wszystko niszczeje przez używanie), według przykazań i nauk ludzkich?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Co wszystko kazi się samem używaniem, według przykazań i nauk ludzkich;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἅ

który

zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐστιν

estin

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

πάντα

panta

cały/wszystko

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

φθορὰν

phthoran

rozkład

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5356 →interlinia

τῇ

tēa

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀποχρήσει

apochrēsei

użytek

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G0671 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐντάλματα

entalmata

przykazania

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G1778 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

διδασκαλίας

didaskalias

nauki

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G1319 →interlinia

τῶν

tōn

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀνθρώπων·

anthrōpōn

ludzi

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

Cały rozdział Kol 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Kol 2,21werset 22 z 23Kol 2,23 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.