Studiuj werset
Księga Kaznodziei 12,12
„Ponadto, mój synu, przyjmij przestrogę z tych słów: Pisaniu wielu ksiąg nie ma końca, a wiele nauki męczy ciało."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak, synu mój! z tych słów się dostatecznie upomnieć miożesz; albowim składaniu wielu ksiąg końca niemasz, a wiele czytać, jest spracowanie ciała."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּנִ֣י
be.Ni
o dziecko moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הִזָּהֵ֑ר
hi.za.Her
bądź ostrzeżony
czasownik · Nifal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
עֲשׂ֨וֹת
a.Sot
uczynić
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יְגִעַ֥ת
ye.gi.'At
[jest] zmęczeniem (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Koh 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.