Studiuj werset
Księga Kaznodziei 1,4
„Jedno pokolenie przemija, drugie pokolenie przychodzi, lecz ziemia trwa na wieki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeden rodzaj przemija, a drugi rodzaj nastaje; lecz ziemia na wieki stoi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֹלֵךְ֙
ho.leKh
[jest] idący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהָאָ֖רֶץ
ve.ha.'A.retz
i ziemię
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עֹמָֽדֶת׃
'o.Ma.det
[jest] trwający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Koh 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.