Studiuj werset
Księga Jeremiasza 34,8
„Słowo, które doszło do Jeremiasza od Pana, gdy król Sedekiasz zawarł przymierze z całym ludem, który był w Jerozolimie, dla ogłoszenia mu wolności;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana, gdy uczynił król Sedekijasz przymierze ze wszystkim ludem, co był w Jeruzalemie, wolność im ogłaszając;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָיָ֥ה
ha.Yah
przyszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַחֲרֵ֡י
'a.cha.Rei
po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּרֹת֩
ke.Rot
uczyniony
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
bi.ru.sha.Lim
[był] w Jerozolimie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
לִקְרֹ֥א
lik.Ro'
ogłaszać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.