Studiuj werset
Ewangelia Jana 5,29
„I ci, którzy dobrze czynili, wyjdą na zmartwychwstanie do życia, ale ci, którzy źle czynili, na zmartwychwstanie na potępienie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I pójdą ci, którzy dobrze czynili, na powstanie żywota; ale ci, którzy źle czynili, na powstanie sądu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐκπορεύσονται,
ekporeusontai
wyjdą —
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ποιήσαντες
poiēsantes
uczyniwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
πράξαντες
praxantes
uczyniwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział J 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.