Studiuj werset

Ewangelia Jana 3,33

„Kto przyjmuje jego świadectwo, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὁ

ten [jeden]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λαβὼν

labōn

otrzymawszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2983 →interlinia

αὐτοῦ

autou

jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

τὴν

tēn

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

μαρτυρίαν

marturian

świadectwo

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3141 →interlinia

ἐσφράγισεν

esphragisen

opieczętował

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4972 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεὸς

theos

Bóg

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ἀληθής

alēthēs

prawdziwy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0227 →interlinia

ἐστιν.

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

Cały rozdział J 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← J 3,32werset 33 z 36J 3,34 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.