Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 1,18

Lecz jak Bóg jest wierny, tak nasze słowa do was nie były „tak” i „nie”."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aleć wierny jest Bóg, iż mowa nasza do was nie była: Tak i Nie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πιστὸς
pistos
wierny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεός,
theos
Bóg [jest]
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λόγος
logos
słowo
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
πρὸς
pros
do
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔστιν
estin
był
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ναὶ
nai
tak
partykuła / rozłączna
καὶ
kai
i
spójnik
οὔ·
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący

Cały rozdział 2Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.