Studiuj werset
Ewangelia Jana 21,6
„A on powiedział do nich: Zarzućcie sieć po prawej stronie łodzi, a znajdziecie. Zarzucili więc i nie mogli jej wyciągnąć z powodu mnóstwa ryb."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A on im rzekł: Zapuśćcie sieć po prawej stronie łodzi, a znajdziecie. I zapuścili, a już dalej nie mogli jej ciągnąć przed mnóstwem ryb."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
On powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βάλετε
balete
zarzućcie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
εὑρήσετε.
heurēsete
znajdziecie [coś]
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἔβαλον
ebalon
zarzucili
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἴσχυον
ischuon
czy mogli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział J 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.