Studiuj werset
Ewangelia Jana 11,27
„Odpowiedziała mu: Tak, Panie. Ja uwierzyłam, że ty jesteś Chrystusem, Synem Bożym, który miał przyjść na świat."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekła mu: I owszem Panie! Jam uwierzyła, żeś ty jest Chrystus, Syn Boży, który miał przyjść na świat."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγει
legei
ona mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πεπίστευκα
pepisteuka
uwierzyli
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἶ
ei
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἐρχόμενος.¶
erchomenos
przychodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział J 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.